Betekenis van het woord "he who pays the piper, calls the tune" in het Nederlands
Wat betekent "he who pays the piper, calls the tune" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
he who pays the piper, calls the tune
US /hiː huː peɪz ðə ˈpaɪ.pɚ kɔːlz ðə tuːn/
UK /hiː huː peɪz ðə ˈpaɪ.pə kɔːlz ðə tjuːn/
Idioom
wie betaalt, bepaalt
the person who provides the money for something should also be the one who decides how it is spent or done
Voorbeeld:
•
The sponsor wants to change the event's theme, and since he who pays the piper calls the tune, we have to agree.
De sponsor wil het thema van het evenement veranderen, en aangezien wie betaalt, bepaalt, moeten we akkoord gaan.
•
I don't like the new rules, but he who pays the piper calls the tune.
Ik hou niet van de nieuwe regels, maar wie betaalt, bepaalt.